Recent Translations 1 Kings 8:47

And Return Their Hearts To The Earth Which They Have Been Converted There, And Return To The Land Of Their Dwellings, And Thou Shalt Not Be Called The Martyrs Who Have Been Called

azure noaccets_text

Yet If They Shall Bethink Themselves In The Land Whither They Were Carried Captives , And Repent , And Make Supplication Unto Thee In The Land Of Them That Carried Them Captives , Saying , We Have Sinned , And Have Done Perversely , We Have Committed Wickedness ;

kjv kjv_text

And They Return Their Hearts In The Earth, When They Were Transferred, And They Return In The Land Of Them Moving, And Pledging Thee, Saying, We Have Judged Us,

polly cleaned_text

And Plus Return Heart These Of Them WHEREIN T The C Land O Where Mettered Were Drunkered This There And Plus Reistrethosin Returnable WHEREIN C Land Metoikas With The These Of Them And Plus Adhethosin Deithon Your Sayers Saying We Martou We Have Sinned We Have Judged We Thought We Nominated

polly LIT_Combined

Plus Return Heart Of Them WHEREIN The Land Where Were Drunkered There Plus Returnable WHEREIN Land With The Of Them Plus Deithon Your Saying We Have Sinned We Have Judged We Nominated

polly greeked_noaccents

And They Return The Hearts Of These In The Earth That Have Been Converted Here And They Return To These People And Prayers To Thee Saying We Have Judged That We Have Misjudged

polly greeked_accents

And They Shall Return In Their Hearts To The Land Where They Joined, And They Shall Return To The Land Of Their Abode, And Shall Worship Thee, Saying, We Have Sinned, We Have Judged, We Have Judged

google cleaned_text

καὶ ἐπιστρέψουσιν καρδίας αὐτῶν ἐν τῇ γῇ οὗ μετήχθησαν ἐκεῖ καὶ ἐπιστρέψωσιν ἐν γῇ μετοικάας αὐτῶν καὶ δεηθῶσίν σου λέγοντες Ἡμάρτομεν ἠδικήσαμεν ἠνομήσαμεν

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπιστρέψουσιν καρδίας αὐτῶν ἐν τῇ γῇ οὗ μετήχθησαν ἐκεῖ καὶ ἐπιστρέψωσιν ἐν γῇ μετοικάας αὐτῶν καὶ δεηθῶσίν σου λέγοντες Ἡμάρτομεν ἠδικήσαμεν ἠνομήσαμεν

Greek cleaned_text View LIT

Yet If They Shall Repent Themselves In The Land Where They Are Carried Captive, And Turn Again, And Make Supplication To You In The Land Of Those Who Carried Them Captive, Saying, We Have Sinned, And Have Done Perversely, We Have Dealt Wickedly;

WEB t_web

And They Have Turned `it' Back Unto Their Heart In The Land Whither They Have Been Taken Captive, And Have Turned Back, And Made Supplication Unto Thee, In The Land Of Their Captors, Saying, We Have Sinned And Done Perversely -- We Have Done Wickedly;

YLT t_ylt

שובך אל לבו הארץ אשר נשבה שם שובך חנן אל הארץ נשבה ויאמר מחטו נעות ירשיען

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και επιστρεψουσιν καρδιας αυτων εν τη γη ου εκει και επιστρεψωσιν και δεηθωσιν σου εν γη αυτων λεγοντες ημαρτομεν ηδικησαμεν

Greek sept_orig_text View LIT

1 Kings Chapter 8 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   53a   54   55   56   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66  

1 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22